الرئيسية / الرئيسية / منوعات / لطائف لغوية
ضاد

لطائف لغوية

الفرق بين كلمتي “مطر” و “غيث”..

المعجم المحيط: و أمطرهم الله، لا يقال إلّا في العذاب.

لسان العرب: مطرتهم السماء أي أصابتهم بالمطر..

فتستخدم كلمة “مطر” في مواقع العذاب و الدليل على ذلك.. “و أمطرنا عليهم مطراً فساء مطر المنذرين”[1].. و قوله تعالى “و أمطرنا عليهم حجارة من سجيل”[2].

في حين أن “الغيث” تستخدم في مواقع الرحمة، كقوله تعالى “هو الذي ينزّل الغيث من بعد ما قنطوا..”[3].

الفرق بين كلمتي “الميت” بسكون الياء و “الميّت” بتشديدها..

ذكر علماء اللغة وجود فارق معنوي بين كلمة ” الميت” و كلمة “الميّت” .. حيث ذهبوا إلى أنّ الميت ـ بالسكون ـ هو الذي مات فعلاً، أمّا الميّت فيراد منه الذي لم يمت الآن ولكنه سيموت مستقبلاً، وقد ورد ذلك في اللسان والتاج وقال علماء آخرون أن “ميّت” لما قد مات و لما سيموت، فقد أورد صاحب اللسان عن الزجاج “الميت الميّت بالتشديد إلّا أنه يخفف يقال ميت و ميّت والمعنى واحد”.

وقد استشهد علماء اللغة في ذلك بقول الشاعر عديّ بن الرعلاء:

ليس من مات فاستراح بميتٍ     إنّما الميتُ ميّت الأحياء

إنّما الميتُ من يعيش شقيّــــاً    كاسفاً باله قليل الرجــاء

في البيت الأول تسوّى الشاعر بينهما في المعنى. و كذلك قول الشاعر :

ألا ياليتني و المرءُ ميتُ             وما يغني عن الحدثان ليتُ

حيث جعل الميت المخفف للحيّ الذي لم يمت ..

زهراء الميالي – العراق

[1] الشعراء آية 173

[2] الحجر آية 74

[3] الشورى آية 28

شاهد أيضاً

5228-460x330

البوارق العرفانية 6

البارقة السادسة هل نستطيع أن نميت أنفسنا؟ نعم وألف نعم, ولأهل المعرفة تقسيمات لطيفة في …

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *